Thread protectors are probably the cheapest form of insurance you can buy for your drill string. Available for just about every thread, in pin and box configurations.
Don’t risk your drill string to old and beat up protectors. Replace them instead of your drill rod.
Notice the damage to the thread protector. Better there instead of your threads!